AVVISO LEGALE

1. OBIETTIVO

Il presente avviso legale regola l’uso e l’utilizzo del sito web WWW.TWOREALITY.COM di proprietà di MILA SOLUTIONS S.L (di seguito, IL PROPRIETARIO DEL SITO WEB). La navigazione sul sito web del PROPRIETARIO DEL SITO conferisce la condizione di UTENTE dello stesso e implica l’accettazione integrale e senza riserve di tutte le condizioni pubblicate nel presente avviso legale, con l’avvertenza che tali condizioni possono essere modificate senza preavviso da parte del PROPRIETARIO DEL SITO, nel qual caso saranno pubblicate e notificate con il massimo anticipo possibile. Si consiglia pertanto di leggerne attentamente il contenuto se si desidera accedere e utilizzare le informazioni e i servizi offerti da questo sito web. L’utente si impegna inoltre a fare un uso corretto del sito web nel rispetto della legge, della buona fede, dell’ordine pubblico, degli usi del traffico e del presente Avviso legale, e sarà responsabile nei confronti del PROPRIETARIO DEL SITO WEB o di terzi per i danni che potrebbero essere causati in seguito all’inosservanza di tale obbligo. Qualsiasi uso diverso da quello autorizzato è espressamente vietato e il PROPRIETARIO DEL SITO WEB può negare o revocare l’accesso e l’uso in qualsiasi momento.

2. IDENTIFICAZIONE

IL PROPRIETARIO DEL SITO WEB, in conformità con la legge 34/2002, dell’11 luglio, sui servizi della società dell’informazione e del commercio elettronico, informa che: – La sua ragione sociale è: MILA SOLUTIONS S.L – La sua partita IVA è: B66808387 – La sua sede legale è a: RONDA SANT PERE 39 1º 3ª – 08010 BARCELONA

3. COMUNICAZIONI

Per contattarci, vi mettiamo a disposizione diverse modalità di contatto che sono riportate di seguito:

– Tel: 932508082

– Email: cetto@tworeality.com

Tutte le notifiche e le comunicazioni tra gli utenti e il PROPRIETARIO DEL SITO WEB saranno considerate efficaci, a tutti gli effetti, se effettuate con uno dei mezzi sopra elencati.

4. CONDIZIONI DI ACCESSO E DI UTILIZZO

Il sito web e i suoi servizi sono liberamente accessibili e gratuiti. Tuttavia, il PROPRIETARIO DEL SITO WEB può condizionare l’utilizzo di alcuni dei servizi offerti sul suo sito web alla previa compilazione del modulo corrispondente. L’utente garantisce l’autenticità e l’attualità di tutti i dati forniti al PROPRIETARIO DEL SITO WEB ed è l’unico responsabile di eventuali dichiarazioni false o inesatte. L’utente si impegna espressamente a fare un uso appropriato dei contenuti e dei servizi del PROPRIETARIO DEL SITO WEB e a non utilizzarli, tra l’altro, per:

a) diffondere contenuti criminali, violenti, pornografici, razzisti, xenofobi, offensivi o terroristici o, in generale, contrari alla legge o all’ordine pubblico.

b) introdurre nella rete virus informatici o compiere azioni che possano alterare, danneggiare, interrompere o generare errori o danni a documenti elettronici, dati o sistemi fisici e logici del PROPRIETARIO DEL SITO WEB o di terzi; nonché ostacolare l’accesso di altri utenti al sito web e ai suoi servizi attraverso il consumo massiccio delle risorse informatiche con cui il PROPRIETARIO DEL SITO WEB fornisce i suoi servizi.

c) tentare di accedere agli account di posta elettronica di altri utenti o ad aree riservate dei sistemi informatici del PROPRIETARIO DEL SITO WEB o di terzi e, se del caso, estrarre informazioni.

d) violare i diritti di proprietà intellettuale o industriale, nonché la riservatezza delle informazioni del PROPRIETARIO DEL SITO WEB o di terzi.

e) Impersonare qualsiasi altro utente.

f) Riprodurre, copiare, distribuire, mettere a disposizione o qualsiasi altra forma di comunicazione pubblica, trasformare o modificare i contenuti, a meno che non sia autorizzato dal titolare dei diritti corrispondenti o sia legalmente consentito.

g) raccogliere dati a fini pubblicitari e inviare pubblicità di qualsiasi tipo e comunicazioni a scopo di vendita o altri scopi commerciali senza previa richiesta o consenso.

Tutti i contenuti del sito web, quali testi, fotografie, grafici, immagini, icone, tecnologia, software, nonché il suo design grafico e i codici sorgente, costituiscono un’opera la cui proprietà appartiene al PROPRIETARIO DEL SITO WEB, e nessuno dei diritti di sfruttamento degli stessi può intendersi trasferito all’utente al di là di quanto strettamente necessario per il corretto utilizzo del sito web. In breve, gli utenti che accedono a questo sito web possono visualizzare i contenuti ed effettuare, se del caso, copie private autorizzate, a condizione che gli elementi riprodotti non vengano successivamente trasferiti a terzi, né installati su server collegati in rete, né sottoposti a qualsiasi tipo di sfruttamento. Allo stesso modo, tutti i marchi, i nomi commerciali o i loghi di qualsiasi tipo che compaiono sul sito web sono di proprietà del PROPRIETARIO DEL SITO, e non si può interpretare che l’uso o l’accesso agli stessi conferisca all’utente alcun diritto sugli stessi. Sono vietati la distribuzione, la modifica, il trasferimento o la comunicazione pubblica dei contenuti e qualsiasi altro atto non espressamente autorizzato dal titolare dei diritti di sfruttamento. La creazione di un collegamento ipertestuale non implica in alcun caso l’esistenza di una relazione tra il PROPRIETARIO DEL SITO WEB e il proprietario del sito web in cui è stabilito, né l’accettazione e l’approvazione da parte del PROPRIETARIO DEL SITO WEB dei suoi contenuti o servizi.

Il PROPRIETARIO DEL SITO non è responsabile dell’uso che ciascun utente fa dei materiali messi a disposizione su questo sito né delle azioni compiute sulla base degli stessi.

4.1. ESCLUSIONE DI GARANZIE E RESPONSABILITÀ NELL’ACCESSO E NELL’USO Il contenuto di questo sito web è di natura generale e ha uno scopo puramente informativo. Non viene fornita alcuna garanzia in merito all’accessibilità, alla completezza, alla correttezza, alla validità o alla tempestività del contenuto, né alla sua idoneità o utilità per uno scopo specifico. Il PROPRIETARIO DEL SITO WEB esclude, nella misura consentita dalla legge, qualsiasi responsabilità per danni di qualsiasi tipo derivanti da:

a) L’impossibilità di accedere al sito web o la mancanza di veridicità, accuratezza, completezza e/o tempestività dei contenuti, nonché l’esistenza di vizi e difetti di qualsiasi tipo nei contenuti trasmessi, diffusi, archiviati, resi disponibili, accessibili attraverso il sito web o i servizi offerti.

b) La presenza di virus o di altri elementi nei contenuti che possono causare alterazioni nei sistemi informatici, nei documenti elettronici o nei dati degli utenti.

c) Inosservanza della legge, della buona fede, dell’ordine pubblico, degli usi del traffico e della presente nota legale come conseguenza di un uso scorretto del sito web. In particolare, e a titolo esemplificativo, il PROPRIETARIO DEL SITO WEB non è responsabile delle azioni di terzi che violano i diritti di proprietà intellettuale e industriale, i segreti aziendali, i diritti all’onore, la privacy personale e familiare e l’immagine di sé, nonché le norme sulla concorrenza sleale e la pubblicità illegale.

Allo stesso modo, il PROPRIETARIO DEL SITO web declina ogni responsabilità in merito alle informazioni che si trovano al di fuori di questo sito e che non sono gestite direttamente dal nostro webmaster. La funzione dei link che compaiono su questo sito web è esclusivamente quella di informare l’utente dell’esistenza di altre fonti che possono ampliare i contenuti offerti su questo sito web. Il PROPRIETARIO DEL SITO non garantisce e non è responsabile del funzionamento o dell’accessibilità dei siti collegati, né suggerisce, invita o raccomanda di visitarli, né sarà responsabile dei risultati ottenuti. Il PROPRIETARIO DEL SITO WEB non è responsabile della creazione di collegamenti ipertestuali da parte di terzi.

4.2. PROCEDURA IN CASO DI ATTIVITÀ ILLEGALI Nel caso in cui un utente o un terzo ritenga che esistano fatti o circostanze che rivelino il carattere illegale dell’uso di qualsiasi contenuto e/o dello svolgimento di qualsiasi attività sulle pagine web incluse o accessibili attraverso il sito, dovrà inviare una notifica al PROPRIETARIO DEL SITO web identificandosi debitamente e specificando le presunte violazioni.

4.3. PUBBLICAZIONI Le informazioni amministrative fornite attraverso il sito web non sostituiscono la pubblicazione legale di leggi, regolamenti, piani, disposizioni generali e atti che devono essere formalmente pubblicati nelle gazzette ufficiali delle pubbliche amministrazioni, che sono l’unico strumento che ne attesta l’autenticità e il contenuto. Le informazioni disponibili su questo sito web devono essere intese come una guida senza alcuna validità legale.

5. LEGGE APPLICABILE

Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legislazione spagnola in vigore. La lingua utilizzata sarà lo spagnolo.

Proprietà intellettuale

I contenuti del sito web (URL), compresi testi, immagini, grafica, codice sorgente, loghi, marchi, ecc. sono di proprietà esclusiva di Tworeality e sono protetti dalla normativa in materia di Proprietà Intellettuale e Industriale, pertanto è vietata la riproduzione, la modifica, la distribuzione o la manipolazione degli stessi.

Tworeality è il proprietario esclusivo di tutti i diritti di proprietà intellettuale, industriale e simili che possono essere conferiti al Sito. Allo stesso modo, tutti i diritti sono riservati a favore di Tworeality su qualsiasi Contenuto, Servizio o elemento di sua proprietà che sia incorporato nel Sito Web, compresi, ma non solo, quegli elementi che costituiscono l’aspetto visivo, l’immagine grafica e altri stimoli sensoriali delle pagine web che compongono il Sito Web.

Tworeality si riserva il diritto di aggiornare, modificare o eliminare le informazioni contenute nel proprio sito web, così come la sua configurazione, le sue caratteristiche o le sue condizioni generali, in qualsiasi momento e senza preavviso.

L’azienda non garantisce l’assenza di interruzioni o errori nell’accesso al sito web, né si assume alcuna responsabilità per problemi tecnici o guasti che possono verificarsi durante la connessione a Internet.

Non garantisce neppure l’assenza di virus o di altri elementi che possano causare alterazioni nel sistema informatico dell’utente (software e hardware) o nei documenti elettronici e nei file memorizzati nel sistema informatico, e pertanto esclude qualsiasi responsabilità per i danni che possono verificarsi nel sistema informatico, nei documenti elettronici o nei file dell’utente.

Riserva di diritti

L’utente si impegna a non rimuovere, cancellare, alterare, manomettere o modificare in alcun modo:

Qualsiasi nota, legenda, indicazione o simbolo che Tworeality o i legittimi titolari dei diritti incorporano nelle loro proprietà in termini di proprietà intellettuale o industriale.
Qualsiasi dispositivo tecnico di protezione o identificazione che il Contenuto può contenere (ad esempio, filigrane, impronte digitali, ecc.).
L’accesso, la visualizzazione e, se del caso, il download del Contenuto e/o dei Servizi avverrà sempre e in ogni caso per scopi strettamente personali e non commerciali.
Tworeality si riserva tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale sugli elementi del suo sito web, e non concede all’utente alcuna licenza o autorizzazione d’uso sulla sua Proprietà diversa da quella espressamente dettagliata in questa clausola.

Licenza di collegamento

Tutti i link di terzi a questo sito web devono rimandare alla vostra homepage o alla vostra pagina di iscrizione. Gli utenti e, in generale, coloro che intendono stabilire un collegamento tra la propria pagina web e il Sito devono rispettare le seguenti condizioni. Qualsiasi altra richiesta di collegamento diversa da quella stabilita in questa clausola richiederà la preventiva accettazione scritta di Tworeality.

L’utente non può riprodurre o imitare, in tutto o in parte, il contenuto del Sito, né l’aspetto grafico del Sito (“look and feel”), né realizzare frame o link inline (“link inline”) delle pagine di Tworeality.

Nessun browser, cornice, ambiente o barra di navigazione verrà creato sulle pagine del Sito.

Non dovranno essere fatte dichiarazioni o indicazioni false, imprecise, inesatte o denigratorie sul Sito, su Tworeality o su una qualsiasi delle Proprietà di Tworeality e, in particolare, non dovrà essere affermato o sottinteso che Tworeality collabora o è un partner collaborativo e/o ha in qualche modo supervisionato o assunto in qualsiasi modo i contenuti o i servizi offerti o resi disponibili sulla pagina web su cui è stato stabilito il link.

La pagina web su cui viene stabilito il link non dovrà contenere alcun marchio, nome commerciale, insegna di stabilimento, denominazione, logo, slogan o altri segni distintivi appartenenti a Tworeality, ad eccezione di quei segni che fanno parte del link stesso o di quelle altre Proprietà che sono state precedentemente autorizzate per iscritto da Tworeality.

Il sito web sul quale viene stabilito il link non deve contenere informazioni o contenuti illeciti, contrari alla morale, ai buoni costumi generalmente accettati e all’ordine pubblico, né contenuti o servizi.

Privacy e protezione dei dati

In conformità con le disposizioni della Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali (di seguito “LOPD”), Tworeality informa l’utente che tutti i dati personali che ci vengono forniti attraverso il sito web saranno incorporati in un file, creato e mantenuto sotto la responsabilità di Tworeality.

I dati personali saranno utilizzati per la gestione dei servizi offerti, l’evasione degli ordini, lo svolgimento di attività amministrative, nonché per l’invio di informazioni tecniche, commerciali o pubblicitarie con mezzi ordinari o elettronici ai propri clienti o utenti su prodotti o servizi che possono essere di loro interesse. Tale accettazione è sempre revocabile.

L’utilizzo dei moduli e dei servizi di questo sito web è limitato agli utenti maggiorenni. Utilizzando uno di essi, l’utente garantisce di rispettare questo requisito e accetta le conseguenze in caso contrario.

Tworeality garantisce la riservatezza e la sicurezza dei vostri dati personali al momento del loro trattamento, nella misura in cui ha attuato le politiche di trattamento e le misure di sicurezza di cui all’articolo 9 LOPD e disciplinate in dettaglio dal Regio Decreto 994/1999, dell’11 giugno, che approva il Regolamento sulle misure di sicurezza per gli archivi automatizzati contenenti dati personali (di seguito, il RMS). Le politiche di trattamento e le misure di sicurezza implementate da Tworeality impediscono l’alterazione, la perdita, il trattamento o l’uso non autorizzato dei vostri dati personali.

La risposta ai moduli forniti per ricevere informazioni sui servizi offerti da Tworeality, così come a qualsiasi altro questionario che possa essere fornito in futuro, è completamente facoltativa. Tuttavia, il rifiuto dell’utente/cliente di fornire alcuni dati può comportare l’impossibilità di svolgere il servizio offerto da Tworeality.

Con l’invio volontario dei propri dati o di quelli di terzi, l’utente riconosce di avere il consenso di tali terzi al trasferimento dei propri dati, e acconsente ESPRESSAMENTE al loro trattamento automatizzato o meno da parte di Tworeality, dei suoi dipartimenti, delle entità collaboratrici, dei partner e delle istituzioni correlate, nonché al loro trasferimento ad altre entità il cui collegamento con i dati dell’utente sia necessario o obbligatorio per legge. Tale consenso può essere revocato esercitando i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione che Tworeality garantisce.

In Tworeality abbiamo a cuore la privacy dei vostri dati e per questo motivo garantiamo la massima riservatezza nel loro trattamento. In particolare, non utilizza cookie che possano fare un uso non consensuale dei vostri dati personali.

Politica di protezione dei dati dell’UNITAR:

Tutti i dati personali saranno trattati dall’UNITAR in conformità alla sua Politica di protezione dei dati e ai suoi eventuali aggiornamenti. Tali dati saranno trattati dall’UNITAR ai fini della realizzazione, gestione e monitoraggio di questa esperienza formativa.

Le persone i cui dati personali sono trattati hanno il diritto di chiedere quali informazioni l’UNITAR detiene su di loro e come accedervi, di essere informati su come mantenere aggiornati i loro dati personali e su come l’UNITAR si sta conformando ai suoi obblighi di protezione dei dati.

Politica di protezione dei dati UNITAR:

Tutti i dati personali saranno trattati dall’UNITAR in conformità con la sua Politica di protezione dei dati e ogni suo aggiornamento. Tali dati saranno trattati dall’UNITAR ai fini della realizzazione, gestione e monitoraggio di questa esperienza formativa.

Le persone i cui dati personali sono trattati hanno il diritto di chiedere quali informazioni l’UNITAR detiene su di loro e come accedervi, di essere informati su come mantenere aggiornati i propri dati personali e su come l’UNITAR rispetta i propri obblighi di protezione dei dati.